a contagious disease
伝染病. - 研究社 新英和中辞典
an infectious disease―a contagious disease
移る病 - 斎藤和英大辞典
a contagious disease
接触伝染病 - 斎藤和英大辞典
a contagious disease
伝染性の病気 - EDR日英対訳辞書
an acute contagious disease
急性の伝染病 - EDR日英対訳辞書
This disease is infectious [contagious].
この病気は感染する. - 研究社 新和英中辞典
（an） infectious―contagious―catching―taking―（disease）
伝染性の（病） - 斎藤和英大辞典
a chronic disease that is contagious
慢性の伝染病 - EDR日英対訳辞書
a contagious disease that spreads rapidly
早く広まる伝染病 - EDR日英対訳辞書
an infections disease―a contagious disease―a catching fever―a taking fever
感染性の病 - 斎藤和英大辞典
a contagious skin disease that is caused by fungus
白禿瘡という,頭皮の症状 - EDR日英対訳辞書
an acute contagious disease that affects hogs
豚におこる急性伝染病 - EDR日英対訳辞書
an acute febrile highly contagious viral disease
非常に感染力の強い急性のウィルス性熱病 - 日本語WordNet
an acute contagious viral disease of central western Africa
アフリカ中西部の、急性の伝染性ウイルス病 - 日本語WordNet
a contagious disease that causes eruptions on the skin, called German measles
発疹を伴う急性伝染病である風疹 - EDR日英対訳辞書
食べ物が頭痛を引き起こすことができますか？
an acute, highly contagious virus disease characterized by fever, vomiting, and pustular eruptions, called smallpox
天然痘という伝染病 - EDR日英対訳辞書
A contagious disease descended on the town.
伝染病が不意にその町を襲った。 - Tanaka Corpus
an acute contagious disease caused by herpes varicella zoster virus
水痘帯状疱疹ウイルスによって起きる急性伝染病 - 日本語WordNet
a destructive and contagious bacterial disease of horses that can be transmitted to humans
ウマの伝染性の細菌性破壊性疾患 - 日本語WordNet
a persistent and contagious disease of the skin causing inflammation and itching and loss of hair
炎症とかゆみ、脱毛を生じる、慢性の伝染性皮膚病 - 日本語WordNet
a [legally designated contagious disease] caused by paratyphoid bacillus, called paratyphoid fever
パラチフスという,パラチフス菌を病原とする法定伝染病 - EDR日英対訳辞書
a contagious disease in which the lymph glands swell, called bubonic plague
腺ペストというペスト菌によりリンパ腺がはれる伝染病 - EDR日英対訳辞書
(i) Animals that have contracted rinderpest, contagious bovine pleuropneumonia, foot-and-mouth disease or African swine fever.
一 牛疫、牛肺疫、口蹄疫又はアフリカ豚コレラの患畜 - 日本法令外国語訳データベースシステム
enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of disease
病気の蔓延を防ぐために伝染病患者を強制的に隔離すること - 日本語WordNet
an acute and highly contagious viral disease marked by distinct red spots followed by a rash
発疹のあとに目立った赤い斑点が出来る、非常に感染力の強いウィルス性の急性の病気 - 日本語WordNet
a contagious viral disease that is a milder form of measles lasting three or four days
使用される薬のアクトスは何ですか
3日間か4日間続くはしかの軽症型である伝染性のウイルス性疾患 - 日本語WordNet
a contagious disease characterized by purulent skin eruptions that may leave pock marks
あばた傷を残すかもしれない化膿性の皮膚発疹によって特徴付けられた伝染病 - 日本語WordNet
an acute contagious viral disease characterized by fever and by swelling of the parotid glands
熱と耳下腺の腫れを特徴とする急性の伝染性のウイルス性疾患 - 日本語WordNet
a chronic contagious viral disease marked by inflammation of the conjunctiva and cornea of the eye and the formation of scar tissue
結膜と角膜に炎症を生じ、瘢痕組識を形成するウィルス性の伝染性慢性眼病 - 日本語WordNet
acute contagious disease of cloven-footed animals marked by ulcers in the mouth and around the hoofs
口と蹄のまわりの潰瘍を特徴とする、ひづめの割れている足の動物の急性接触伝染病 - 日本語WordNet
social welfare work in which the course of a contagious disease is determined and its prevention administered
感染症の発生状況の把握や予防対策を管理するための厚生事業 - EDR日英対訳辞書
to keep a person infected with a contagious disease apart from other people by putting him or her in a facility
伝染病患者などを一定の施設に収容して,外部との接触を断つ - EDR日英対訳辞書
an acute contagious disease, usually contracted by children, in which the body is covered by a red rash and accumulates water
赤い発しんができ,その中に水がたまる,水疱瘡という子どもに多い急性伝染病 - EDR日英対訳辞書
a highly contagious viral disease characterized by fever and weakness and skin eruption with pustules that form scabs that slough off leaving scars
熱、衰弱、傷口から剥がれ落ちるかさぶたを形成する膿疱のある皮膚の発疹により特徴づけられる非常に伝染性のウイルス病 - 日本語WordNet
私は寄生虫を持っていますか？
(i) Carcasses of animals that have contracted or are suspected of having contracted rinderpest, contagious bovine pleuropneumonia, foot-and-mouth disease, rabies, vesicular stomatitis, Rift Valley fever, anthrax, hemorrhagic septicemia, transmissible spongiform encephalopathy, glanders, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, swine vesicular disease, fowl cholera, highly pathogenic avian influenza or Newcastle disease.
一 牛疫、牛肺疫、口蹄疫、狂犬病、水胞性口炎、リフトバレー熱、炭疽、出血性敗血症、伝達性海綿状脳症、鼻疽、アフリカ馬疫、豚コレラ、アフリカ豚コレラ、豚水胞病、家きんコレラ、高病原性鳥インフルエンザ又はニユーカツスル病の患畜又は疑似患畜の死体 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an acute and highly contagious respiratory disease of swine caused by the orthomyxovirus thought to be the same virus that caused the 1918 influenza pandemic
1918年のインフルエンザ世界的流行病を引き起こしたのと同じウイルスであると思われたオルソミクソウイルスによって引き起こされた豚の鋭くて感染力が強い呼吸器疾患 - 日本語WordNet
(ii) Animals that are suspected of having contracted contagious bovine pleuropneumonia, vesicular stomatitis, Rift Valley fever, hemorrhagic septicemia, transmissible spongiform encephalopathy, glanders, African horse sickness, classical swine fever, swine vesicular disease, fowl cholera, highly pathogenic avian influenza or Newcastle disease.
二 牛肺疫、水胞性口炎、リフトバレー熱、出血性敗血症、伝達性海綿状脳症、鼻疽、アフリカ馬疫、豚コレラ、豚水胞病、家きんコレラ、高病原性鳥インフルエンザ又はニューカッスル病の疑似患畜 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In this Act, "affected animals" shall mean domestic animals that have contracted a domestic animal infectious disease (excluding foulbrood), and "suspected affected animals" shall mean domestic animals that are suspected of being affected animals or are likely to become affected animals because they have come into contact or are suspected of having come into contact with the pathogens of rinderpest, contagious bovine pleuropneumonia, foot-and-mouth disease, rabies, glanders or African swine fever.
２ この法律において「患畜」とは、家畜伝染病（腐蛆病を除く。）にかかつている家畜をいい、「疑似患畜」とは、患畜である疑いがある家畜及び牛疫、牛肺疫、口蹄疫、狂犬病、鼻疽又はアフリカ豚コレラの病原体に触れたため、又は触れた疑いがあるため、患畜となるおそれがある家畜をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 15 Prefectural governors or mayors of municipalities may, when urgently necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, restrict or block passage between places where animals that have contracted or are suspected of having contracted rinderpest, contagious bovine pleuropneumonia, foot-and-mouth disease or African swine fever are located (including any neighboring location that is contaminated or likely to be contaminated with pathogens of said infectious disease) and other locations, specifying a time limit within a range not exceeding 72 hours, in accordance with procedures prescribed by Cabinet Order.
第十五条 都道府県知事又は市町村長は、家畜伝染病のまん延を防止するため緊急の必要があるときは、政令で定める手続に従い、七十二時間を超えない範囲内において期間を定め、牛疫、牛肺疫、口蹄疫又はアフリカ豚コレラの患畜又は疑似患畜の所在の場所（これに隣接して当該伝染性疾病の病原体により汚染し、又は汚染したおそれがある場所を含む。）とその他の場所との通行を制限し、又は遮断することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
These are our most popular posts:
Ocular Herpes zoster Virusの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
Ocular Herpes zoster Virusは、HHV-3やヒトヘルペスウイルス3の同義語(異表記) です。HHV-3や ... an acute contagious disease caused by herpes varicella zoster virus. 水痘帯状疱疹ウイルスによって起きる急性伝染病 - 日本語WordNet. syndrome ... read more水痘の症状を-水痘の子供たちは大抵、微熱を開始する. ..
A person with shingles is contagious (infectious) to people who haven’t had chickenpox.帯状疱疹は人に伝染（感染）を人々 who havenâ € ™トンが水痘です。 You can’t catch shingles from a person with chickenpox. canâ € ™トンを キャッチ ... read more帯状疱疹の症状を-帯状疱疹が凍り付くような感じで起動すると、表示. ..
ある人に渡すことを帯状疱疹ウイルス（これが原因で水痘を別の人がwhoさんは、以前 は次の水痘）です。 The person is contagious until the last blister has scabbed over .伝染性の人が疥癬にかかったまでの最後の水膨れが終わった。 The virus spreads ... read more急性伝染病の英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
熱と赤い発疹が特徴の急性伝染病（小児に多く見られる）. an acute communicable disease (usually in children) characterized by fever and a red rash - 日本語 WordNet. 水痘帯状疱疹ウイルスによって起きる急性伝染病. an acute contagious disease ... read more
0 件のコメント:
コメントを投稿